Siste: video fra bryllupet

 En videosnutt fra bryllupet vårt :)

Litt bilder fra vår store dag!

Husk!

- Kopi av pass (Er alltid en anbefaling, i tilfelle man mister passet kan dette hjelpe mye)
- Solkrem (selvfølgelig ikke noe problem å kjøpe i Brasil heller)
- Anbefaler 2 stk kort, type visa og mastercard f.eks.
- Lommeparlør portugisisk-engelsk/norsk


PS: I den grad det er mulig, ha minst mulig verdisaker med på beachen. Det går sannsynligvis greit uansett, men hvorfor ta risikoen med å ta med iphonen din om du ikke trenger den? :)

SEES SNART :)

Tips til bedre lyd på flyets tv-titting

Vil anbefale dere som reiser ned, som skal se en del på tv på flyet, å kjøpe en slik som dere ser på bildet under her. Jeg kjøpte dette settet på Clas Ohlson for 99 kroner. Det er egentlig bare den helt til venstre på det bildet der dere trenger. Når det er sagt så har jeg flydd ned og tilbake utallige ganger uten, og det går fint. Men for dere som har irritert dere over dårlig lyd på fly tidligere så er dette midt i blinken :)

PS: Mens jeg husker det. Det er alltid lurt å ha litt småpenger på seg. Det er ikke alltid det er populært å betale lite med veldig store sedler. Som for eksempel en is til 2 real med en 50-100 real-seddel. Da risikerer man i verste fall å ikke få den isen, hehe. Men Cash is king.

Brasil er land nr 1 å reise til i 2014!

http://www.vg.no/reise/artikkel.php?artid=10144792

Det er Lonely Planet som har kåringen, og det er vel få som har mer peiling enn de på reising. Dette visste vi jo derimot allerede, så derfor reiser vi ned litt tidligere :)

Sees snart.

Noen nyttige fraser, og info angående tipsing.

Her blir det lagt ut info oftere enn det blir lekket nye Snowden-lekkasjer. Så det er bare å holde følge, eller å scrolle nedover.

Her er noen nyttige fraser, som vil gjøre det noe lettere for deg/dere å være i Brasil, om dere kan :)

Nao/sim - Nei/ja'

Obrigado/obrigada - Takk. (gutter sier med o på slutten, og jenter med a på slutten)

Eu nao entendi - Jeg forstår ikke

Conta/ A conta por favor - Regningen/regningen takk

Onde e o banheiro? - Hvor er toalettet?

Por favor - Vær så snill

De nada - Vær så god/ingen årsak/bare hyggelig

Eu preciso ir ao hotel Marriot - Jeg trenger å dra til Marriot hotell

Meu nome e Kristian - Jeg heter Kristian (Her kan man velge å bytte til sitt eget navn om ønskelig)

Desculpe - Unnskyld

Eu sou de Noruega - Jeg kommer fra Norge

Og sist, men ikke minst, kanskje de to viktigste:

Nao fala portugues - Jeg snakker ikke portugisisk

Tudo bem - Alt vel/går det bra?. Når noen sier "tudo bem"? , så svarer man det samme tilbake, bare ikke i en spørrende tone, men det høres mer ut som "tudo bæng". Dette er den vanligste måten å hilse på i Brasil.

Jeg er absolutt ikke den beste til å gi råd angående portugisisk, men om man kan disse frasene, så kommer man langt :)

Greit å vite: I Brasil så er alltid tips inkludert i prisen. Det vil altså si at i taxien eller på restauranter o.l, så trenger man ikke å tipse(Det er selvsagt lov likevel).

Saúde!!  (skål) 

Mingle-besøk på Brinken 44 førstkommende mandag(4.november)

Hei mine snart-veldig-solbrune-venner.

Til mandag så er alle som skal til Rio velkomne til å mingle hos oss(Roar og Åse) på Brinken. Det blir lett servering med vafler, hjemmebakte rundstykker ++. Noen synes jo det er litt ekstra gøy om man kjenner noen av de man treffer der nede litt på forhånd, eller har noen kjente ansikter å si hei til når man møtes i bryllupet eller på andre happenings. Både store og små er velkomne, og det er ingen andre planer enn å kose oss og prate om alt og ingenting. Og alle spørsmål vil selvsagt bli besvart på beste måte :) Kom når du vil fra kl 19:00.

Be there or be #.

www.skiltmax.no

For dere som har tenkt å lage dørskilt av alle forskjellige slag, som julegaver eller kalendergaver eller lignende, så anbefales www.skiltmax.no! Løp(klikk) og kjøp! :)

Penge-uttak og kyssing :)

Hei igjen godtfolk.

Tenkte jeg skulle tipse litt om penge-uttak osv. Jeg vil anbefale folk å ikke ta med dollar hjemmefra, det blir bare ekstra stress og mer å tape på vekslegebyrer. Norske visa-kort er mer enn nok. Ta ut penger i minibanken på flyplassen når du kommer ned, alle minibankene har engelsk som språk-alternativ. Det eneste "men'et" er at det ikke går å ta ut penger i samtlige minibanker. De bankene jeg har best erfaring med å ta ut penger fra er "Bradesco" og "HSBC". Her kan man også prøve seg litt frem da. Lykke til :)

Angående hilsing. Når man møter jenter/damer og skal hilse så kysser man hverandre på begge kinnene. Dvs det er mer en klem på hver side og så lager man en smaskelyd. Mannfolk tar hverandre i hånden. Når kvinne møter kvinne er det to smask igjen. Dette er forskjellig rundt omkring i Brasil, i Sao Paolo er det f.eks bare ett kyss, mens det også finnes steder hvor det er tre kyss. Kyssing er kos :)

27 dager (and counting!) igjen.

Diverse ny småinfo

Lørdag den 16.november er det åpent hus hos Gabriela sin familie i Niteroi. Da blir det grilling og mingling og bassengbading osv for de som er ankommet Rio, og har lyst/anledning til å ta turen ut. Det vil for øvrig bli flere sjanser til å besøke oss selvsagt, men denne dagen/kvelden blir det kanskje litt ekstra bevertning :)

Husker ikke om jeg har skrevet dette; søndag, den 24.november spiller Flamengo mot Corinthians på Maracana. For de som tror de har noe krutt igjen etter kvelden/natten før, så ta kontakt med meg så kan jeg være med å ordne billetter og transport til dere(men det koster vel cirka 250 kroner per pers e.l). Kampen begynner kl. 20:00 på kvelden. Det er vill stemning på disse kampene:) Og kanskje en av verdens mest berømte fotball-stadioner.

Angående kvinnelige antrekk :)

Hei igjen.

Tenkte det var noen jenter som skal nedover som lurer litt på antrekk. Det er litt spesielle krav til "forloverparene", men om du ikke vet hva jeg mener med dette så er du ikke en av de :) Der er det krav til lang kjole(dessverre for Aina, Marie, Linn og tante Anne:).

MEN jeg kan prøve å forklare litt om hvordan det er vanlig å kle seg i et bryllup i Brasil ala det vi skal ha i alle fall. Kan legge til at dere må jo kle dere som dere vil, men for mange føles det jo sikkert bra å kle seg sånn nogenlunde etter standard:)

I et bryllup på kvelden/natten på et sted som Copacabana, så pynter folk seg så mye de kan. Vi skal gifte oss på et 5-stjerners hotell, og Gabriela sa at mange av de som kommer føler det som at de skal på en Oscar-utdeling eller lignende, og vil derfor kle seg så fint de bare kan(obs, det var sagt med humor:).

Det er altså greit med en kortere kjole som går til rett/litt ovenfor knærne. Det er derimot, som sagt tidligere, ikke veldig greit å ha kjoler med hvit farge eller noe som kan ligne på hvitt(beige, off white e.l)Rettelse: Sorte kjoler er helt greit, det er visst bare forloverpar/brudepiker som ikke kan bruke dette. Ellers er det typisk høye hæler og små vesker osv. Nå har jeg fortalt litt om hva som er vanlig i dette type bryllup, og så er det opp til leseren hva det blir til:)

Hiver her inn noen bilder av kjoler som kan være vanlig(OBS: ikke fargene som er nevnt).

 Håper dette hjalp litt.

PS: Til dere menn, bruk dress :)

Litt småopplysninger

Bryllupet nærmer seg med stormskritt.

Kommer hele tiden på ting jeg bør skrive inn her, og så glemmer jeg de like fort. Men kan jo ta litt småting.

Noe alle som flyr ned bør gjøre er å skrive ned adressen dere skal til på en lapp, slik at dere har adressen tilgjengelig på flyet. Denne skal skrives inn på et lite skjema dere får utdelt på flyet, som skal gi dere tillatelse til opphold i Brasil. Det er også veldig greit å ha klart om dere skal ta taxi e.l for å komme dere til der dere skal sove.

Når det gjelder bryllupsfesten, så blir den jo litt annerledes enn vanlig for de fleste. Når vi ankommer festen så blir det tidlig fotografering oppe på taket med forloverpar og nærmeste familie og litt sånn. Så blir det bilde av brudeparet som later som at de(vi) kutter kake(ja du leste riktig). Etter dette tror jeg det blir sånn at man setter seg på plassene, og da går vi rett på talene, på løpende bånd. 4-5 taler etter hverandre. Under disse så står jeg og Gabriela ute på gulvet så alle ser oss. Etter dette tror jeg det blir lite sitting med bordene, om man ikke ønsker det selv. Utenom når man spiser selvsagt, noe som folk velger selv når de vil gjøre. Det blir buffet, og veldig fritt. Man kan vel på en måte si at det blir hakket mer høytidelig i kirken enn i et norsk bryllup, men så blir det ganske mye mindre høytidelig igjen på festen, enn hva som er vanlig i Norge.

Angående antrekk så mener jeg at jeg har skrevet litt om det tidligere, er jo spesielt kvinner som lurer mye på dette. Menn går i dress i alle fall. Så er det nok mer lange kjoler enn korte i alle fall. Men jeg skal prøve å finne det jeg har skrevet, og hvis ikke kan jeg skrive inn info på nytt. Husker ikke helt selv hva som gjelder, men man kan i alle fall ikke gå i kjoler i hvitt eller  beige, mener jeg å huske :)

Det nærmer seg. 47 dager til bryllup :)

Angående gaveønsker.

Som de trofaste bloggleserne har fått med seg, så blir det ikke lagt ut noen ønskeliste av diverse grunner, som er tidligere angitt. Jeg har sagt tidligere at det er mer enn nok at dere i det hele tatt kommer, men dette har ikke blitt godtatt som svar:) Derfor ønsker vi altså økonomisk støtte om noen skulle ønske å gi noe mer enn den gaven det er at dere kommer. Dette for å dekke utgifter til bryllupsreise og for å gjøre starten i Norge for meg og Gabriela lettere på en inntekt. Å bringe gaver til Brasil er jo og lite praktisk.

Om folk vil gi kontanter så er det fint, og for de som ønsker å sette inn penger så er kontoen denne: 6320.56.47432. Reisegavekort er heller ikke uønsket, ettersom det blir en del turer til Brasil på oss i fremtiden :)

Mvh Kristian og Gabriela <3

Litt bilder fra mitt august-besøk

Vi giftet oss på tinghuset, og brasilianerne lar ikke en anledning gå forbi til å markere. Så nå har vi hatt en slags generalprøve på å gifte oss, eller hva man kan kalle det. Vi dro også å så på "Fla-Flu", lokalt hatoppgjør mellom Flamengo og Fluminense. Det var et fantastisk fotballkamp med ellevill stemning på Maracana fra de 38 000 tilmøtte. :) 

Da nærmer det seg "frist" for å svare på om man kommer eller ei.

Per nå er det 25 stk som har svar at de kommer, og en del ikke. Men det er enda mange som sitter på gjerdet, eller har glemt seg bort:) Det er ikke sånn at vi MÅ ha svar på dagen den 23.august, men jo flere svar jo bedre, ift planlegging osv.

Til informasjon så har vi nå nettopp, den 9.august, giftet oss formelt i Brasil på tinghuset. Det er altså obligatorisk i noen land, også Brasil, før man kan gifte seg i kirken. Så nå begynner vi å bli klare. Gjør du?

Anbefaling av litteratur

For dere som skal reise ned, så anbefaler jeg denne boken: "Turen går til Brasil" av Aschehoug. Jeg sniktittet i denne hos mamma, og det sto mye og bra om Rio de Janeiro, den var up to date også. 249,-, helt grei pris det tenker jeg :)

Det nærmer seg...

Da begynner det å nærme seg frist for svar, det vil si det er jo en måned igjen. 23stk har per nå svart ja, og flere blir det. Svar gjerne så fort dere vet noe, enten det er ja eller nei :) Noen har også bestilt billetter. Ta gjerne kontakt om ting dere lurer på(eller les nedover, har lagt ut en del info allerede).

Billigere alternativer til hotell. En annen måte å oppleve Brasil/Rio på

For de som er åpne for å tenke litt alternativt kan dette her være en god ide for overnatting. Billigere og kanskje også mye mer interessant på mange måter? 

https://www.airbnb.no/s/Rio-de-Janeiro

Why not? :)

Litt bilder fra når vi var på "ekskursjon" på Marriot Hotel. (ikke bilder fra hovedsalen, grunnet oppussing/omorganisering)

Angående overnatting

Mange av dere vil kanskje bli overrasket over hvor dyrt det er med hoteller i Copacabana og Ipanema/Leblon. Jeg kan anbefale å sjekke ut hoteller til mye bedre priser i områder som f.eks Santa Teresa, Flamengo, Botafogo eller Gavea. Alt er bare 5-10 minutter unna strendene med en ekstremt billig taxitur, så er det i tillegg masse å sjekke ut i disse bydelene også. Kanskje spesielt Santa Teresa er ekstra interessant ift kultur, restauranter/uteliv og fine bygninger osv.

Ilha Grande? Eksempel på et sted å bo.

http://no.hotels.com/ho374416/pousada-cauca-ilha-grande-brasil/


Et eksempel på et ålreit og rimelig sted å bo for et par i Ilha Grande. "Pousada" er litt som en resort eller et litt enkelt hotell. Ofte veldig hyggelige folk som jobber på disse stedene, og det er ofte noen som bor der som driver det, slik at man ofte blir litt kjent osv, og de er gjerne flinke på å hjelpe til, engelsk eller ei! :)

Om noen skulle være i tvil om å dra til Ilha Grande; Google "Ilha Grande" og trykk på "bilder".  :)

Hvordan komme seg til Ilha Grande? Et eksempel er denne linken: http://www.greentoadbus.com/en/Brazil-bus-passes/Transfers-ilha-grande-307

Portugisisk!

For de som ønsker å lære seg noen høflighetsgloser før de reiser nedover, så anbefaler jeg å bruke denne nettsiden: http://lingohut.com/en/portuguese/vocabulary/


For de som ønsker å ha med seg en reiseparlør så anbefaler jeg "Portugisisk på reisen"
http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=2639751

I Rio så er det blandede engelsk-kunnskaper, men man møter mye goodwill om man kan et par fraser som takk, hvordan går det, adjø osv osv. Anbefaler denne boken, bruker den enda selv. 121 spenn :)


Tchau!

Anbefaler alle å ta en titt på denne dokumentaren om Brasil/Rio :)

http://tv.nrk.no/serie/brasil-med-michael-palin



:)

Angående ønskeliste(siden folk spør:)

Har fått en del spørsmål angående ønskeliste for bryllupet. Vil først si at vi absolutt ikke forventer gaver fra dere nordmenn som tross alt bruker masse på å reise helt ned til Brasil for å komme i bryllupet(håper likevel dere skal bruke reisen på å gjøre andre ting også;) Men mange godtar ikke dette som svar, så da svarer vi her:

Vi har bestemt oss for å gjøre det enkelt og uromantisk, nemlig å ønske oss gaver i form av penger eller reisegavekort(f.eks ticket.no). Kort forklart hvorfor vi gjør det slik er at vi har jo en noe uforutsigbar tid som venter, Gabriela uten jobb samtidig som vi ønsker å ta oss en bryllupsreise før hverdagen slår oss i ansiktet :) Det er jo også lite nødvendig å ønske oss et 12-personers service fra glassmagasinet når vi bor i en leilighet hvor det er plass til 3-4 personer rundt bordet i 41-kvadrats leiligheten :)

OM noen likevel insisterer på å gi en fysisk gave, så ta heller bilde av den med til Brasil, kan allerede bli masse nok i koffertene på vei oppover igjen ettersom at Gabriela flytter opp :)

Apropos flybiletter/setevalg.

Dagens tips!

Har hørt noen har begynt å se på/bestille flybilletter. Etter en del turer til Rio har jeg lært med å ALLTID sitte så langt foran som mulig i flyet. Grunnen til det er at alle sammen som er på flyet går av samtidig(plass til mange på et slikt fly), og skal gjennom den samme passkontrollen. Sitter man foran kommer man seg lett ut tidlig og bruker kanskje et kvarter på å stå i kø. Men om man er helt bakerst kan man risikere å stå der i 1,5-2 timer.

Tilbake derimot, slå dere ned bak og drøy så mye dere vil, for da er det som regel noen timer med venting på neste fly(Schiphol-KRS).

Boa noite!

Til folk som vil være nærme både Rio OG huset der vi holder oss, så kan jeg vise til noen eksempler på linker under, til forskjellige priser: Disse vil være cirka et kvarter unna Rio sentrum med båt, og cirka kvarter-tyve unna huset der vi bor(bil/taxi):

http://www.booking.com/hotel/br/viareggio.no.html?aid=354409;label=niteroi-0J5JLuL4qvRvxcKSoOj1zwS22496877663%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t3%3Aneg;sid=7499577cf4f21f2751241e1afeb48942;dcid=1;checkin=2013-02-06;checkout=2013-02-07;srfid=e1ff215901349140a61a3cab949bb6a09d411768X2

http://www.booking.com/hotel/br/solar-do-amanhecer.no.html?aid=354409;label=niteroi-0J5JLuL4qvRvxcKSoOj1zwS22496877663%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t3%3Aneg;sid=7499577cf4f21f2751241e1afeb48942;dcid=1;checkin=2013-02-06;checkout=2013-02-07;srfid=e1ff215901349140a61a3cab949bb6a09d411768X7

http://www.booking.com/hotel/br/mercure-apartments-niteroi-orizzonte.no.html?aid=354409;label=niteroi-0J5JLuL4qvRvxcKSoOj1zwS22496877663%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t3%3Aneg;sid=7499577cf4f21f2751241e1afeb48942;dcid=1;checkin=2013-02-06;checkout=2013-02-07;srfid=e1ff215901349140a61a3cab949bb6a09d411768X4


Alle disse tre ligger i Niteroi sentrum, altså midt i mellom Rio og der vi kommer til å ha vår base. Vil anbefale alle å bo litt i Rio rundt Copacabana/Ipanema/Leblon/Flamengo noen dager i alle fall, men det er også mer kostbart(men mange steder å velge mellom). Jeg vil som tidligere nevnt anbefale å bo på hostels for de som ikke bare vil ha ferie med seg selv og sine. På hostels vil man ha tilgang til alle røvertips, og folk som vil hjelpe med absolutt alt om man ønsker det. Det være seg lokale fotballkamper, båtturer eller bare hjelp til å komme seg opp til Kristus-statuen e.l.

Andre steder i Brasil som kan anbefales å stikke innom. 

Jeg regner jo med at de fleste som tar seg turen til bryllupet bruker den anledningen til å ta seg ferie samtidig. Jeg for min del er aldri i mindre enn 10 dager i Brasil når jeg først skal bruke 16-17 timer begge veier på reiseing(inkludert ventetid og to fly). For de som ønsker å bare være i Rio så skal jeg ikke kritisere det valget. Jeg var selv en måned i Rio første gangen min i Brasil. MEN for de som vil se seg litt mer rundt i Brasil, og som ikke har problemer med å klare seg selv med å komme seg rundt osv, så kan jeg anbefale noen steder jeg har vært.

(Uorganisert rekkefølge, til tross for nummerering:)

1. Ilha Grande. 

En stor tropisk øy, uten noe som helst biltrafikk. Ligger et par timer unna Rio, og det er lett å komme seg hit med buss(ca 100kr). Siste turen er med båt(ca 50kr), og da er man plutselig i paradis. Her så jeg masse delfiner, apekatter og til og med noen havskilpadder. 106 strender, mesteparten av dem ganske tomme. Det er en øy spesielt populær blant unge voksne som vil ta seg en fest, men det er også mange avsideliggende perler. Jeg var der utenom fellesferien, og det var da lite folk. Jeg dro på båttur med snorkling, tok surfetimer og gikk spaserturer i jungelen, og selvsagt ble det mye bading. Vil tenke man må ut med ca 200 kr natta for rom, men det er jo bare å sjekke på nettet det, så finner man hva man vil ha. Jeg sov i dorms, og betalte derfor bare 100 spenn for nydelige omgivelser.



2. Buzios. 

2-3 timers kjøretur fra Rio dette også. En halvøy med et tyvetalls strender til rådighet. Et veldig koselig sentrum med mye spise- og shoppingmuligheter. Stedet ble populært når Brigitte Bardot dro hit på 60-tallet med den brasilianske typen sin. Bra nattliv og restauranter. Stedet er av en eller annen grunn ekstra populært for Argentinere. Om noen skulle like surfing eller windkiting er det også kanskje et sted å dra til :)


3. Iguazu Falls. 

Bør ikke trenge å si noe mer enn at dette er verdens fineste fossefall. Egil "Drillo" Olsen sa at han har overmåtelig respekt for de personene som har sett både Igazzu falls, Niagara Falls og Victoria Falls. Når Eleanor Roosevelt dro til Iguazu falls, utbrøt hun med det samme hun så fossefallene: "Poor Niagara!" Jeg kan vel med hånden på hjertet si at Iguazu falls er det vakreste naturfenomenet jeg noen gang har sett.



4. Pantanal. 

Pantanal er verdens største våtmarksområde. Rikt på dyreliv og natur, men kommet i skyggen av Amazonas. Her så jeg alt fra krokodiller og maurslukere, til flodsvin, slanger, strutselignende fugler og taipirer. Bodde på en ranch og dro på safari på hesteryggen. Tucaner og blå papegøyer var et dagligdags syn. http://travels.kilroy.no/destinasjoner/sor-amerika/brasil/pantanal


5. Bonito. 

Kanskje ikke letteste stedet å komme seg til. Men på grunn av noe mineraler i fjellene(eller et eller annet sånt) så er det haugevis av vann og elver med krystallklar sikt, perfekt til elvesnorkling blant annet. Grottedykking kan man gjøre, i en nyoppdaget grotte på størrelse med an fotballbane, 70 meter under jorden. Best av alt var å besøke et diiigert sinkhull/krater, hvor det var nesten 100 Ara-papegøyer som fløy over hodene våres.


6. Dreamland Bungalows/Taipu de Fora. Trenger ikke si mye annet enn å vise til en meget god internettside. Kameraten min, Jan Inge, driver et sted i paradis, og kan anbefales på det høyeste. Ikke det letteste stedet å komme seg til, men jeg har da klart det to ganger, og det er definitivt verdt det om man har tid til noen dager av gårde. Men da må man fly, så ikke den billigste utflukten fra Rio, men heller ikke dyrt for en gjennomsnittlig nordmann :) http://www.dreamland-brasil.com/web/Home.html


7. Paraty. Byen er et populært turistmål på grunn av sin godt bevarte arkitektur fra kolonitida og og sine nærliggende strender og fjell. Båtturer med levende musikk og stopp på fine øyer hører med.

Stay tuned for more info!